原蘇聯外交官談冷戰后歐洲形勢:“西方模式讓人失望”

2019-11-08 14:11:28 參考消息網

波斯波利斯vs吉达阿赫利 www.torhrd.com.cn

參考消息網11月8日報道 法國《費加羅報》網站11月3日發表對蘇聯外交家、俄羅斯科學院歐洲研究所專家尤里·魯賓斯基的專訪。魯賓斯基認為,柏林墻倒塌使歐洲舊地緣政治秩序崩潰,但也沒有帶來人們所預期的結果。專訪內容摘編如下:

舊地緣政治秩序崩潰

《費加羅報》記者問:您曾是蘇共和蘇聯外交界有影響的人物,非常了解歐洲事務。柏林墻倒塌時您當時身處何地是何看法?

蘇聯外交家、俄羅斯科學院歐洲研究所專家尤里·魯賓斯基答:當柏林墻倒塌時,我正在蘇聯駐法國使館工作,密切關注著柏林墻倒塌的有關情況。我記得不僅是莫斯科,還有歐洲,都對德國將要發生的事情懷有巨大的焦慮情緒。我們明白,圍繞著1945年德國戰敗后組成的這個世界正在出現崩潰。

問:您曾是蘇聯政權的重要人物,當時您是什么感受?

答:我的主要情緒就是焦慮。就是看到當時的地緣政治秩序在暴力的大動亂中崩潰而感到焦慮。我們最大的擔心是在歐洲中心出現第三次世界大戰。當時在東德可是有50萬蘇聯駐軍。

柏林墻倒塌后,科爾總理來到巴黎同法國的外交人士和精英會面以消除人們的擔憂,并保證一切都會平靜進行。他解釋說,邊界線兩邊的軍隊將撤離,避免擦槍走火。

問:功勞首先要歸于戈爾巴喬夫,他決定不干涉。

答:戈爾巴喬夫將動用武力完全排除在外,并決定以善意的觀察者身份參與這場無可避免的歷史性進程。戈爾巴喬夫無疑是第一位理解這一情況的人,即避免第三次世界大戰發生的唯一辦法將是在歐洲打造一個全新的地緣政治安全空間。但也需要認識到,他的嘗試并不是非常讓人高興的。

歷史通常就是這樣:拆除舊體制的人沒有能夠打造出一個新體制!

“歷史的終結”預言落空

問:1989年,普京還是克格勃的一名年輕軍官。他在德累斯頓震驚地見證了柏林墻倒塌。30年后,普京是無可置疑的俄羅斯領導者。如何解釋這種轉變?

答:從他的職業和成長經歷看,普京是蘇聯政權體制中的一分子。普京曾多次說過,蘇聯解體是20世紀的最大災難!然而,就像你剛才提到的,歷史兜了這么一個出人意料的圈子。

30年前,人們認為會看到一個陣營的勝利以及其對手的消失。而俄羅斯事實上沒有消失,我們也沒有經歷弗朗西斯·福山所宣稱的“歷史的終結”。我們無法說,1989年11月9日后的世界出現了同1789年7月14日之后的世界那樣巨大的變革。1989年后的世界與之前的世界是完全不同了,但沒有出現華盛頓或巴黎曾經期望的那種變化。

看一看中歐以及一些非自由主義民主政體的出現,你就能感受到一種對西方模式的抗爭。這種抗爭來自對這種西方模式的失望。2008年的系統性?;徒鶉謐時局饕宓鬧種侄裥斜礱?,西方模式并沒有滿足對自由、平等和博愛的渴望。

簡而言之,進步并不是簡單直接的。從柏林墻的廢墟上誕生出的希望可以被理解,也是合理的,但是這些希望沒有帶來預期的結果。

當然,人們有理由高興,因為兩極化意識形態上的對立沖突已經消失。但也同樣有理由去擔憂?;バ旁諳?。人們看到涉及組織協商的基本禮貌用語消失了。當你聽到美國總統將一名合作伙伴說成蠢蛋的時候,這真是聞所未聞……總體上,人們感到最基本的一些護欄在消失,一個危險的世界正在浮現。

【延伸閱讀】英媒:德國統一近30年,融合問題仍難解

參考消息網11月8日報道 英國《經濟學人》周刊網站11月2日發表題為《德國人仍未就統一的含義達成一致》的文章稱,由于東西德民眾心靈隔閡難消,彼此間身份認同?;徽屠?,在德國即將迎來柏林墻倒塌30周年之際,兩德統一方式再成爭議焦點,德國人對統一有不同的看法。

兩德統一方式再成爭議焦點

文章稱,在德國即將迎來柏林墻倒塌30周年之際,報紙和雜志上充斥著對統一的重新評估。德國從來沒有像現在這樣如此激烈地就統一問題進行辯論。

許多觀察家說,這種爭論的聲音從三四年前開始越來越大。因此,最顯而易見的解釋是2015年至2016年移民?;鋇那榭?。薩克森自由州是德國統一時成立的五個東部州之一,該州一體化部長彼得拉·克平說,當她試圖向選民解釋該州為什么幫助難民時,一些人回應說:“先讓我們融入德國!”

不過,德國政府東部問題特別委員克里斯蒂安·希爾特說,難民?;皇歉畈憒巫淶牡薊鶿?。柏林洪堡大學的斯特芬·毛說:“多年前的舊傷一度被掩蓋,因為人們全神貫注地在新社會尋找自己的位置。也許你需要25年才能意識到這一點?!?/p>

文章稱,今天有些人認為,也許德國托管局的行動可以更和緩一些?;蛐磽騁緩蟮墓矣Ω彌貧ㄒ徊啃孿芊?,而不是簡單地將西德的憲法照搬到東德。西德人本可以看到東德人生活中更開明的方面,比如免費提供兒童保育和鼓勵婦女外出工作。

東西德民眾心靈隔閡難消

文章稱,這種觀點迎合了很多東部德國人的內心感受,即他們一直在努力奪回對自己命運的控制權。東部人也沒有占據國家權力中樞。默克爾最近開始公開反思德國統一留下的復雜遺產。她在10月3日說:“我們都必須……學會理解為什么對東部各州的許多人來說,德國統一不完全是一種積極的經歷?!?/p>

文章認為,阻礙這種理解的一個原因是德國人對統一有不同的看法。半數西部人認為東部是成功的。三分之二的東部人持不同意見。在某些地方,西部人仍然對東部人抱有刻板印象,認為“不停抱怨的東德人”對統一后獲得的慷慨贈予不知感激。

西部與東部的趨近最終陷入停頓。如今,在德國估值最高的500家公司中,只有7%的公司總部設在東部。這使得市政當局無法獲得足夠的稅收收入,加劇了東西部之間生產率的差距。20年來,這一差距一直保持在20%左右。

身份認同?;徽屠?/p>

文章稱,德國東部的變化產生了社會、文化和政治影響,這些影響現在正顯現出來。

薩克森自由州議會綠黨議員弗蘭齊絲卡·舒伯特說:“身份認同是了解東德的關鍵?!痹諛搶?,多達47%的人說,他們認為自己首先是東德人,然后才是德國人,這個比例遠遠高于統一時的比例。

文章認為,德國選擇黨利用了德國東部這種特殊主義的力量。在“東部站起來!”這樣的口號下,該黨在東部各州選舉中的得票率超過20%。在圖林根州、勃蘭登堡州和薩克森自由州最近的選舉中,60歲以上選民對老牌政黨的支持,才確保了德國選擇黨沒有成為第一大黨。在薩克森自由州和圖林根州,德國選擇黨是30歲以下人群中最受歡迎的政黨。

但是,東部身份認同的來源并非只有極端主義。東部地區的許多年輕人僅僅因為在西部被忽視或鄙視就產生了“東部的”身份認同。這種身份認同也并非一定是消極的。前勃蘭登堡州州長、現在正領導紀念統一30周年委員會的馬蒂亞斯·普拉策克希望,在各種成功故事的基礎上,東部能夠萌生一種健康的自信,把新的重點放在橫跨東西兩地的諸多問題上。

(2019-11-08 14:21:00)

【延伸閱讀】西媒:柏林墻倒塌30年后鴻溝猶在 德國仍未實現“真正統一”

參考消息網11月4日報道 西媒稱,盡管柏林墻已經倒塌30年,但德國東西部之間深層次的差距依然存在,德國并沒有完成“真正的統一”。

據《西班牙日報》10月31日報道,貝恩特·弗羅莫爾德是一名退休工人。在柏林墻倒塌前,他一直生活在高墻的東側。1989年11月9日,弗羅莫爾德和妻女在家中聽到消息:新政府宣布任何德意志民主共和國的公民都可以跨越柏林墻前往西德。報道稱,消息一出,成千上萬人涌向柏林墻。很快他們前往西德的申請就得到了批準,而這一去就再也沒有回頭。一個搖搖欲墜的國家永遠地留在了一家人身后。

報道指出,兩德在1990年合并之前,東德爆發大規模工廠倒閉潮。包括弗羅莫爾德在內的頭一批率先抵達西德的東德居民很快在西德找到了工作,并找到了安身之所。然而,后續抵達的人就沒有他們這么幸運了。

報道稱,30年如彈指之間。德國東部州和西部州今天依然存在較大差異,當年那道冰冷的屏障仿佛依然存在。統一過程依然沒有完成。不管窗外發生何等大事,民眾最關心的還是每日的柴米油鹽。

阿倫斯巴赫研究所一項最新研究顯示,如今依然有42%的原東德居民認為自己是二等公民。在10月27日剛剛舉行選舉的圖林根州,這一比例飆升至70%。選舉結果表明,左翼的后共產主義者獲得31%的選票,極右翼的德國選擇黨的支持率達到23.4%,分別在得票榜上名列第一和第二。

報道稱,圖林根州的情況表明,東西部之間深層次的差距依然存在。兩德統一之后的30年,這種差距似乎從未改善,反而日益加深。極右翼勢力乘虛而入,在幾乎所有東部州的得票率都超過了20%。

弗羅莫爾德認為,是東部州的民怨造就了極右政黨。他在東部州依然有很多相熟的舊友,當年他們選擇留在了東部地區,而今他們當中很多人都把選票投給了選擇黨。他認為,政黨并不能代表民眾的意愿。很多人都認為自己手中的選票毫無價值,所以干脆用這張“廢紙”來表達自己憤慨之情。

最新數據顯示,東部州的人均國內生產總值(GDP)比西部州低30%。養老金和薪金水平也較低,這在很大程度上是因為東部居民的受教育程度較低。這種現狀導致東部各州的財政收入降低,迫使聯邦政府不得不繼續在東西部之間進行預算再分配。

上述數據來自德國經濟研究所的一項最新研究報告。該研究警告稱,如果這種趨勢在未來幾十年中持續下去,那么東西部在經濟增長和金融發展方面的差距將會越來越大。此外,成千上萬的東部青年人涌向西部或走出國門謀生,這就進一步加劇了前東德地區嚴重的人口?;?。根據官方統計,在1991年至2012年之間,超過100萬人離開東部去了西部。

報道指出,即便如此,很多前東德居民依然對未來心存一線希望。哪怕是再等上30年,他們也希望能迎來德國實現真正統一的那一天。

(2019-11-04 14:28:42)

【延伸閱讀】柏林墻倒塌三十年后 西方又豎起“硬邊界”……

參考消息網11月1日報道 《日本時報》網站10月27日發表題為《柏林墻倒塌三十年后,世界各地重又豎起硬邊界》的文章,作者為亞辛·勒福雷斯蒂爾。文章稱,30年過去了,舊的世界秩序似乎陷入混亂,許多民粹主義領導人拒絕全球共同體的概念,出于多方面的原因,邊境墻重新開始流行。

文章稱,1989年柏林墻倒塌時,成千上萬德國人在滿是涂鴉的殘垣斷壁上歡快地起舞。在一些人看來,這堵墻的倒塌預示著全球化的世界迎來“歷史的終結”。30年后,用磚頭、混凝土和帶刺鐵絲網筑成的硬邊界重又出現,成為新的嚴峻政治現實的象征。

文章指出,美國總統特朗普想在美墨邊境筑起一道墻,東歐國家用隔離圍欄將移民拒之門外,混凝土邊界把以色列人與巴勒斯坦人分隔開來,英國脫歐意味著抵制開放邊界的歐盟。在今年6月召開的二十國集團峰會上,俄羅斯總統普京說,現代自由主義已經“過時”。

位于加拿大蒙特利爾的魁北克大學的邊境墻問題專家伊麗莎白·瓦萊說:“要是結束冷戰的人們觀察到如今正在發生的事情,他們會發現我們已經徹底改變了模式?!?/p>

文章稱,柏林墻過去所在的160公里長的區域如今成了綠化帶,受到慢跑和騎行愛好者的歡迎,不過在其他地方,新的邊界已經出現。

瓦萊說,目前“全世界存在的字面意義上的邊境墻長達4萬公里,相當于地球的周長”。她說,最近20年來,這個數字急劇上升。這是世界范圍內存在的71道邊境墻,也就是固定在地面上的阻礙通行的構造的總長度。歐洲和美國出現了新的硬邊界,大多是為了阻止移民流入。

智庫跨國研究所最近就邊界問題與其他機構共同發布了報告,該研究所的尼克·巴克斯頓說,“如今我們又回到了政客筑起高墻來制造恐懼和分裂的時代?!?/p>

文章指出,1989年,美國政治思想家弗朗西斯·福山作出了關于“歷史的終結”的著名推斷。30年過去了,舊的世界秩序似乎陷入混亂,許多民粹主義領導人拒絕全球共同體的概念,出于多方面的原因,邊境墻重新開始流行。

文章稱,如今,在全球化的推動下,勞動力、商品與服務、思想、資本和技術在世界范圍內迅速交流,這讓許多渴望重新凸顯國家主權的人感到不安。

巴克斯頓認為,極右翼政客迎合了“我們可能會感到害怕的那一面,特別是在我們已經因為經濟、社會或其他原因產生不安全感的情況下”。他說:“鑒于許多邊境安全企業也在不斷游說政府為越來越嚴苛的邊境巡邏技術投入資金,如此一來,出現了一個日益軍事化的壁壘森嚴的世界。具有諷刺意味的是,我們越是加強對我們所處的世界的防御,我們往往就會越發感到不安全。這就帶來了不安全感和恐懼的惡性循環?!?/p>

(2019-11-01 17:38:00)

【延伸閱讀】西媒文章:德國與美疏遠而與中國走近

參考消息網10月17日報道 西班牙環球網站10月15日刊文稱,美國當前對數十年來“跨大西洋關系”的動搖令德國尤感絕望。與此同時,中德持續加深的經濟聯系,為德國帶來了新的曙光。

文章稱,柏林既是華盛頓的盟友和北約的維護者,在經濟上又依賴中國,如果西方國家經濟增長進一步放緩,德國經濟將更加依賴中國。面對美國的政治影響力和中國的經濟影響力,德國的選擇將關系到它的生存。

文章提到,柏林政府的“跨大西洋關系”是德國對外政策數十年來的特色。文章還提到,這種忠誠還與德美在意識形態上的聯盟高度相符。

但文章認為,現在這個模式遭到了質疑。美國和德國之間的矛盾愈發明顯。默克爾本人也在2017年承認,“我們可以以某種形式完全依賴其他國家的時代已經結束了”。美國退出了這個模式,歐洲——也包括德國——成為當前這個主要角色奉行零和戰略的多極世界的棄嬰。

文章指出,特朗普是這場改變世界格局運動的重要推手。美國本著“美國優先”的原則拋棄歐盟,使其陷入困境。德國為此尤感絕望,因為它比歐洲其他大國更加習慣長久以來對美國的依附。不和事件多次上演,在默克爾訪美時,特朗普曾在鏡頭前拒絕與默克爾握手,兩國間的嫌隙初次顯露。

文章列舉稱,最近幾個月,兩國政府在諸多問題上發生沖突,比如德國拒絕參加美國在霍爾木茲海峽開展的軍事行動,美國政府多次威脅要對德國汽車加征關稅。特朗普還在推特上責怪默克爾,稱其防務支出不足德國國內生產總值的2%,并對德俄合作的輸氣管道工程北流天然氣管道二線項目表示不滿。但早在2015年特朗普就曾公開蔑視默克爾,因其在難民?;詡潯3值鹿囈緲?,且為近100萬難民提供庇護。

文章指出,兩國互相不理解,不信任感日益增加,在此背景下,中國突然為德國帶來了新的曙光。在特朗普做出對歐洲鋼鋁產品加征關稅、退出《巴黎協定》和伊朗核協議這一系列備受爭議的決定后,中國挺身而出捍衛自由貿易,協調國際行動以對抗氣候?;?,開啟與德黑蘭的外交之路。中國作為亞洲大國,其行為舉措都十分成熟得體。

文章還表示,中德兩國的關系絕不是政治投機主義。今年中國有望連續第四年成為德國最大貿易伙伴。雙方每年的進出口總額可達2000億歐元。

文章稱,專家估計,中德兩國經濟的聯系將更加緊密。一方面是因為兩國互為供應商和市場,可以合作共贏,且兩國的雙邊關系在競爭如此激烈的國際背景下有著巨大潛力。另一方面也因為兩國政府需要外部盟友以抵制貿易戰,這對德國來說十分緊迫,因為德國經濟已經嚴重面臨衰退的風險。

文章還提到,德國政府還希望依靠中國科技巨頭華為來實現5G網絡在其境內的覆蓋和應用,該項技術是實現自動駕駛的普及、人工智能和數種工業流程規模數字化的關鍵。

當然,文章也指出,中德的貿易關系并非那么簡單。文章援引德國媒體分析稱,德國應該找到能夠保證國家獨立和生存的第三條途徑。

(2019-10-17 14:11:12)

【延伸閱讀】法媒文章:西方世界陷入價值觀分歧

參考消息網10月25日報道 法國《費加羅報》10月20日發表題為《歷史的報復》的文章,作者是尼古拉·巴韋雷。

文章稱,全球經濟正進入放緩階段。其中的原因之一要到地緣政治政策中找尋。

文章指出,自1989年以來,經濟占據西方領導人優先任務中的中心位置。他們被信貸經濟增長創造的歡愉所鼓舞。然而,文章認為,與美國所謂的超級強權相通的美國的出格行徑,以及帶著歷史終結和向武器說再見夢想的歐洲的天使主義一起,阻止了西方國家理解并適應21世紀的世界。

文章稱,如今,政治和歷史在報復。21世紀將仍置于全球化的標志之下。但是,由資本全球普及化和數字革命引領的一體化力量現在開始被政治機構和經濟、文化、價值觀體系的劇烈分歧所主導。現在是去全球化時刻,其標志是分裂,極端化,經濟、社會、權力、文明模式之間的沖突。

文章認為,現在的混亂是多個歷史周期同期終結的結果。如今,從未停止前進的歷史在加速。

文章稱,“我們的確生活在一個唯一的世界上,但它連通的是繞不過去的過去?!?/p>

文章指出,西方國家需要從歷史的教訓中吸取經驗,在21世紀重新站穩腳跟。

(2019-10-25 13:58:29)

【延伸閱讀】美專家認為:西方在亞洲世紀遭遇信心?;?/p>

參考消息網8月15日報道 法國《回聲報》網站8月13日發表題為《亞洲世紀》的文章,作者為美國紐約銀行梅隆投資管理公司首席經濟學家沙米克·達爾。文章稱,在未來幾十年中,當下的地緣政治秩序將會徹底重新洗牌,而隨著目前經濟位居前列的國家相比新興國家的步伐落后,人們將看到一場全球力量對比的深刻變化。

文章稱,根據眾多預測,11年之內,美國將從世界第一大經濟體跌至第三。中國將成為第一,印度則會緊隨其后。同樣,印度尼西亞、巴西和埃及也會超過一些發達經濟體。目前的老牌經濟強國中只有日本和德國還依然會在未來保住前十的位置。亞洲的國內生產總值到2030年可能占據全球份額的35%,這個比例在2018年是28%,在2010年還只有20%。

這其中有部分人口因素的作用。但除此之外,真實發生在人們面前的事實就是亞洲世紀的的確確正在到來。2005年,全球十大深水港口中只有三個在中國。大概10年后,全球十大深水港中國就占了七個,而亞太地區總共占九個。

陸上和空中交通運輸也是同理。如今,人員進出最為密集的機場幾乎全部位于亞洲。在企業方面,最近的變化是相當顯著的。每年,《財富》雜志都會根據企業營業額評出世界500強企業。2008年,美國和歐洲企業主導這樣的榜單,而中國只有3家企業位于前100名之中。10年之后,美歐的主導地位大幅下滑,歐洲百強企業從51個跌落到25個,而中國企業從3家提升到21家。

文章指出,這些變化的相關利害關系巨大。這必然帶來的是全球消費和生產領域特別是原材料領域的重新配置。比如能源生產方面,2017年,中國超過美國成為世界第一大原油進口國。

服務方面也將同樣如此。在最近30年間,新興國家的經濟增長以及它們作為全球工廠的崛起讓數百萬人脫離貧困。人們將會看到這樣的局面:像中國一樣,一個國家將既是全球的工廠,也是消費者,還是服務的供給者。

而問題就出在這兒。文章稱,正是地緣政治領域將成為中國崛起相關聯的最為深刻的回響。在后?;氖瀾?,背景音已經改變。這給了中國勇氣,中國提供了與傳統西方模式不同的替代選擇。

文章最后稱,在這個歷史的精確時刻,西方正在遭遇集體性信心?;?。美國對此心知肚明,而在長期貿易重新談判上的努力也有部分這方面的原因。

(2019-08-15 14:28:38)

?